Книгу Свинарники Алакоски
«По ту сторону», Швеция, 2010 год Режиссер: Пернилла Аугуст. В ролях: Нуми Рапас очень выразительная актриса, Ола Рапас, Оути Мяенпяя, Вилле Виртанен, Техилла Блад. Скажу честно – второй раз я бы этот фильм смотреть не смогла.
May 27, 2016 - В основу сюжета был взят роман «Свинарники» (2006) шведской писательницы Сюзанны Алакоски. Увы, на русском языке книги нет. Это, наполненная любовью и пониманием, горькая история о человеческой деградации и разрушенном детстве. 1960-1970-е годы. Новый район шведского. Полуавтобиографический роман «Свинарники» сделал Сюзанну Алакоски. Книгу, а потом. Как журналист опубликовала книги о детской проституции и детях-сиротах в странах третьего мира. Теме детства посвящены в Швеции сотни книг. «Свинарники» (Svinalangorna, 2010), режиссер Пернилла Аугуст (Pernilla August), экранизация повести Сусанны Алакоски, имевшая в Швеции успех. Свинарники / По ту сторону. Писательницы Сусанны Алакоски. Этот фильм и книгу.
Книгу Свинарники Алакоскис
Надо сильно постараться, чтобы вышибить из меня слезу. А этот фильм сжимает твое сердце. Накручивает мысли, бередит чувства.
Под конец ты уже близок к срыву героини. И абсолютно не важно, что детство твое было кардинально другим. «По ту сторону» настолько прост и честен, что ты «проникаешься» чужой историей на сто процентов.
В основу сюжета был взят роман «Свинарники» (2006) шведской писательницы Сюзанны Алакоски. Увы, на русском языке книги нет. Это, наполненная любовью и пониманием, горькая история о человеческой деградации и разрушенном детстве. 1960-1970-е годы. Новый район шведского городка Истад наполняется эмигрантами, большинство из которых находится на низшей ступени материального достатка.
Такой бедной является и финская семья 12-летней Лены. Для этих людей новая трехкомнатная квартира с балконом, паркетом и туалетом – вершина роскоши. Но реальность уверенно начинает распадаться с каждым выпитым стаканом. Любящий хорошо «принять на грудь» муж тянет в трясину и жену.
Режиссер пытается в нюансах показать схему семейной созависимости, когда болезнь приносит семье страдания, но в то же время эмоционально связывает всех железными цепями. Избитая жена алкоголика будет всегда просить полицию отпустить ее мужа, а дети, несмотря на побои, будут всегда любить своих родителей. И чем сильнее мучения, тем сильнее привязанность. Она болезненная, но таков страшный парадокс реальности. Лена – молчаливая, скромная девочка.
Ребенок, который радуется любой мелочи и разговаривает тезисами. Например: «Страх – это переживание о том, что плохие вещи могут случиться». На Лене – забота о младшем брате. В своем воображении она рисует идеальную картинку жизни, где на первом месте – семья и любовь – то, чего она никогда не знала.
Повзрослев, Лена воплощает свою мечту в жизнь. Двадцать лет спустя она – счастливая жена и мама. И вдруг – звонок из больницы – постаревшая и давно одинокая мать при смерти. Вмиг прошлая жизнь падает Лене грузом на сердце. В глазах героини – ненависть к спившейся матери. Когда становится понятно, что – все кончено, проститься они уже не смогут, ненависть сменяет истерика дочери, которая жалеет и любит.
«По ту сторону» – тяжелая социально-психологическая драма, передающая переживания ребенка родителей-алкоголиков и те душевные травмы, которые с годами никуда не уходят. Фильм не предлагает никаких решений, но он настолько силен в эмоциях, что способен вызвать катарсис. Лента отличается прекрасным подбором актеров на главные роли. Нуми Рапас блестяще создала сложный образ взрослой Лены. В ее игре и нежность, и смятение, и отчаяние, и мужество! Не могу не отметить и юную Техиллу Блад, создавшую образ доброй, живущей без родительской ласки Лены. Изумительная работа!
Нет смысла перечислять остальных актеров, потому что все они сыграли очень правдиво. Забываешь, что это артисты, исполняющие свои роли, – видишь на экране настоящих, реальных людей. И действительно веришь им. В англоязычном варианте фильм почему-то назван ничего не значащим «Beyond», а в русском – прямой перевод с английского, «По ту сторону». Чем яркое и эмоциональное название «Свинарники» прокатчикам не угодило, непонятно.
В понедельник Шведское объединение книгоиздателей в 18-й раз вручало свои главную награду - ”Премию Августа”. Названа она по имени классика шведской литературы драматурга, писателя, поэта Августа Стриндберга. Премия Августа присуждается ежегодно в трех категориях - за лучшую книгу в жанре специальной литературы, за лучшую книгу для детей и юношества и лучшее произведение взрослой художественной литературы.
Книгу Свинарники Алакоскин
В мотивировке жюри говорится: В ”Свинарниках” тяжелые условия жизни вынуждают нескольких детей выработать собственную стратегию выживания. Описание Сусанной Алаковски современного классового общества - это адские странствования во взрослом мире, где каждый день царят пьянство и унижение”.